-
1 chou-rave
chou-rave (plural choux-raves) [∫uʀav]masculine noun* * *pl choux-raves ʃuʀav nom masculin kohlrabi* * *ʃuʀavchoux-raves pl nm* * *[ʃurav] ( pluriel choux-raves) nom masculin -
2 chou-rave
-
3 chou-rave
-
4 chou-rave
chou-ravekedluben m -
5 chou-rave
-
6 chou-rave
m. (de chou et rave) (pl. choux-raves) бот. ряпа, алабаш, гулия. -
7 chou-rave
nm. => Chou. -
8 chou-rave
m (pl choux-raves) бот. -
9 chou-rave
сущ.бот. кольраби -
10 chou rave
-
11 chou-rave
kalarepa -
12 Chou-rave
kohlrabi. -
13 chou-rave
m кольра́би n indécl. -
14 chou rave
кольраби -
15 chou-rave
Kohlrabi -
16 chou-rave
noun mbot. kålroe -
17 chou-rave
nm. sholg‘omkaram, ildizkaram (mazasi sholg‘omga o‘xshagan karam). -
18 chou
1. masculine nouna. ( = légume) cabbageb. ( = gâteau) choux bunc. ( = forme d'adresse) darling• être dans les choux [projet] to be up the spout (inf) (Brit) to be a write-off ; (Sport) to be right out of the running ; [candidat] to have had it2. compounds* * *pl choux ʃu nom masculin1) ( légume) cabbagechou farci — stuffed cabbage; chèvre II
2) ( pâtisserie) choux bun GB, pastry shell US3) (colloq) ( personne aimable) dear•Phrasal Verbs:••bête comme chou — (colloq) really easy
faire chou blanc — (colloq) to draw a blank
faire ses choux gras de quelque chose — (colloq) to use something to one's advantage
être dans les choux — (colloq) to bring up the rear
rentrer dans le chou (colloq) de quelqu'un — ( physiquement) to beat somebody up; ( oralement) to give somebody a piece of one's mind
* * *ʃu choux pl1. nm1) (= légume) cabbagemon petit chou — sweetheart, my sweetheart
feuille de chou fig (= journal) — rag
2. adj inv* * *B nm1 ( légume) cabbage; soupe aux choux cabbage soup; chou farci stuffed cabbage; ⇒ chèvre, oreille, palmiste;3 ( personne aimable) dear; ferme la porte tu seras un chou be a dear and close the door; tu es un chou you're a little darling.chou de Bruxelles Brussels sprout; chou à la crème cream puff; chou rave kohlrabi; chou rouge red cabbage; chou vert green cabbage.bête comme chou really easy; faire chou blanc○ to draw a blank; faire ses choux gras de qch○ to use sth to one's advantage; être dans les choux○ to bring up the rear; aller planter ses choux○ to go and live in the country; aller planter ses choux ailleurs to go to pastures new; rentrer dans le chou○ de qn ( physiquement) to beat sb up; ( verbalement) to give sb a piece of one's mind.I, choute [ʃu, ʃut] nom masculin, nom féminina. [en demandant un service] there's a dearb. [pour remercier] you're so kind, you're an absolute darling[mignon] cuteII( pluriel masculin choux) [ʃu] nom masculin1. BOTANIQUE2. CUISINE4. (familier & locution)avec cette pluie, son barbecue est dans les choux it's curtains for his barbecue in this rainfaire chou blanc to draw a blank, to be out of lucka. [en voiture] to slam into somebodyb. [agresser] to go for somebody -
19 chou
nm. chu (Thônes), sheu (Albiez-V.151b, St-Jean-Mau.69b, Ste-Marie-Cuines.149b), sheû, pl. shaws (Bessans), sho (Arvillard), shou (Aix, Montricher, Morzine, St-Pierre-Alb.), show (69a,149a,151a), shu (Bellevaux.136, Gets.227), styeû (Albertville.021.BRA., Beaufort.065, Ugines), styow (021.COD.), syu (Cordon.083), tch(y)u (001bB), tsou (Moûtiers), TYU (Albanais.001aA, Annecy.003, Ballaison, Balme-Si.020, Combe-Si.018, Gruffy, Leschaux.006, Saxel.002, Thonon). - E.: Coeur, Colza.Fra. La soupe aux choux: la spa d(è) tyu (001,003,020), la spa u tyu (006).A) quelques variétés de choux:A1) chou-fleur: tyu-flyò nm. (001), chou-fleur (002).A2) chou-rave: tyu-râva nm. (001,002,018), shu-râva (136,227), syu-râvo (083).A3) chou pommé (en général): tyu-téta < chou-tête> nm. (001).A4) chou cabus, chou pommé à feuilles lisses: styeû kabchà nm. (065).A5) chou tête de pierre (variété): tyu téta d'pîra nm. (001).A6) chou de Bruxelles: tyu d'Brussèle nm. (001).A7) chou brocoli: tyu-brokoli nm. (001).A8) chou chou d'ornement // de décoration, (chou violet): tyu chou d'ornamê // d'dékorachon nm. (001).A9) chou chinois: tyu chinwâ nm. (001).A10) chou romanesko: tyu romanèchkô nm. (001).A11) chou frisé: tyu frijà nm. (001), Savoy cabbage < chou de Savoie> (en anglais).A12) chou coeur de boeuf: tyeûr d'bû (Morzine). -
20 rave
f ре́па;un céleri rave — корнево́й сельдере́йchou rave — кольра́би;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chou rave — Pour les articles homonymes, voir Chou (plante) et Rave … Wikipédia en Français
chou-rave — [ ʃurav ] n. m. • XVIe; de chou et rave ♦ Chou cultivé pour sa tige renflée et charnue. Des choux raves. ● chou rave, choux raves nom masculin Type de chou dont la tige forme un renflement charnu arrondi sur le sol, comestible. chou rave n. m.… … Encyclopédie Universelle
Chou-rave — Pour les articles homonymes, voir Chou (plante) et Rave. Chou rave … Wikipédia en Français
chou rave — paprastosios ropės tipinis porūšis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis, vaistinis kultūrinis augalas (Brassica rapa subsp. rapa). atitikmenys: lot. Brassica rapa subsp. rapa angl. rapini; seven top turnip; turnip… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chou-rave — ropinis kopūstas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bastutinių šeimos daržovinis kultūrinis augalas (Brassica oleracea var. gongylodes). atitikmenys: lot. Brassica oleracea var. gongylodes angl. cabbage turnip; kohlrabi; stem turnip vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
chou-rave — (chou ra v ) s. m. Voy. chou … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHOU-RAVE — n. m. Variété de chou dont la tige s’épaissit et forme une sorte de pomme que l’on mange. Des choux raves … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
chou-rave — nm. => Chou … Dictionnaire Français-Savoyard
Chou Commun — Brassica oleracea … Wikipédia en Français
Chou blanc — Chou commun Brassica oleracea … Wikipédia en Français
chou — [ ʃu ] n. m. • chol, chouXIIe; lat. caulis 1 ♦ Plante sauvage ou cultivée (crucifères) à nombreuses variétés potagères. ⇒ brocoli; chou fleur, chou navet, chou rave, rutabaga, turnep. 2 ♦ Une des espèces comestibles, le chou cabus ou chou pommé… … Encyclopédie Universelle